我来自浙江，2003年11月底通过教科来到美丽的西班牙。当时有两种选择，一个是英国，一个是西班牙。我选择了后者，因为每年去英国的人实在太多了，再查巴塞罗那自治大学经济学在欧洲的排名很高，就过来了。现在很庆幸这样的决定，在这里我学到了很多的东西，不只是知识上，更主要的是生活上和思维上的。

刚到西班牙，我们的主要精力是学语言。我们的学习计划是巴塞罗那自治大学语言部六个月的集中课程和唐吉苛德语言学校三个月的课程。在巴塞罗那，我们被安排在不同的西班牙人家里。这里必须提一下单 老师，她是我们刚到巴塞时的负责和照顾人，帮助我们处理可能碰到的一切事务，因为有了她，使我们能很顺利地适应这里的环境和生活。因为国内没学过西班牙语，刚开始时很难。住在西班牙家庭对语言学习很有帮助，同时也是可以很轻松地了解西班牙的传统习俗。也是在那个时候我知道了西班牙著名的蛋署饼（ Tortilla）和海鲜饭（Paella），我发现西班牙人很喜欢把西红柿涂在面包上，再加上橄榄油，生火腿，两块面包夹在一起就成了Bocadillo，西班牙人很享受这种食物。

在巴塞，感触最深的是这里的教学方法。上课时 老师都讲西语，当我们要求用英语解释一下时，被拒绝了，原因是只有用西语教西语才是最快的学习方法，求助于其他任何语言都会阻碍学习的进度。在中国，一般成绩不好的学生就得不到老师的喜欢，加上传统儒家思想提倡的"尊师重道"，老师一般都比较威严。这里的教学气氛跟国内不同，老师很亲切。在 UAB，我最喜欢的一个老师是 Chelo，看着她半蹲着摆弄收音机﹙我们的听力课﹚，感觉她真象个天使。

在 唐吉苛德游学的3个月中 ，最值得一提的是Salamanca, 它是一座闻名欧洲的大学城。每天早上9点左右街上全是来自世界各地的学生。Salamanca有宏伟的大教堂，物价也不高。唐吉苛德语言学校的总部也设在这里，这里的老师非常非常敬业，我们是小班授课，上课 时 老师关注着每个学生，同学捕捉着每个学生发出的任何信息，他们总是努力的调动课堂气氛。有时侯学生累了，不想听了，他们就用开玩笑的方式刺激他们。学生不理，他们就用一连串亲切的眨眼和微笑来鼓励他们。在某种程度上我觉得与其说他们把教书当成一份职业，还不如说他们在用生命爱着这份职业。这让我感动又羡慕。

西班牙南部属于Andalucia区，跟其他地方不同的是，这里的年轻人更喜欢娱乐。以前在报纸上看到，Granada的年轻人在周末晚上一个bar 接着一个bar的泡，直到凌晨才回家。当时觉得不可理解，后来游学时到了Granada，有次晚上12点出去，整个广场上全是人，有交谈的，有跳舞的，广场上遍地是垃圾，因为第一次看到这样的场景，当时觉得很新鲜。游学的第二站是Sevilla .Sevilla 是个美丽而古老的城市，很具有欧洲特色，街上叮叮当当的跑着马车。这里的大教堂和科隆大教堂齐名。在Sevilla游学时，刚巧碰到当地的传统节日.Sevilla分为旧城区和新城区。旧城区的街道非常窄，有的只能算是弄堂。唐吉科德语言学校Sevilla的分部坐落在旧城区。我们第一次找学校时，就是在弄堂里转来转去找到的。 Sevilla属于Andalucia区，和Granada的人一样，这里的人很热情。

我读的是国际贸易，原本学校有推荐实习的，但因为种种原因而处于停滞状态。我在网上投了几封简历，一直遥无音讯。一天 单老师打电话给我说有一家西班牙公司正缺人手，可以考虑去实习。那天挺感动的，老师替我投了简历，一个星期天的下午我们一起去喝咖啡。老师把面试可能会问到的问题都细细的帮我理了一遍。面试挺顺利的，接下来是商量实习的日期和学校出证明的事， 都是老师在帮忙联系。在西班牙公司实习的时间不长因为后来办大赦的事，所以离开了。 后来老师又帮我介绍了其他的工作，在这里谢谢了。我觉得打工对自己的帮助很大，有时虽然很累，但它可以让我更好的了解和溶入这个社会，所以我感谢所有让我成长的经历。 陈颖 2005，5

个人小档案

就读于巴塞罗那自治大学国际贸易企业的管理与操作MASTER 课程，在几个不同的公司实习过，自己还不断地在中餐馆或华侨开的商店打工，她的超人的忍受力和意志力令人佩服不已，其实在语言学习的阶段，我就看到这个非常文静但观察力非凡的女生，正在以一种超强的意志力刻苦的学习，她实在不爱讲话，不要说外语，就连说中文，她都难得说上几句，所以，在学外语的过程中格外的辛苦，真是难为她了。还记得刚来的时候，陈颖很在意学位的问题，希望自己能拿到一般中国人思维中的外国大学学位，但是，渐渐她也适应了西班牙的学制和思维方式，开始重视自己的实际工作能力，不只是那张纸上所印的耀人头衔，到后来，勤奋地珍惜每一个能够实践所学，能够靠自己的双手和智慧达到自立目的的工作，我除了佩服，还有更多的心疼。我们同是基督徒，星期天常能在教会相遇，看到她我就满心欢喜，我感谢上帝把这个特别的孩子放在我的生命当中， 能与陈颖一同成长是我的幸运。