joyce1219_wang@hotmail.com

rochid516@hotmail.com

sabessandra@hotmail.com
835030683
82656562
179460223

美丽的Girona之旅

→返回上一页


美丽的Girona之旅

  2009年11月14日星期六的早晨,单老师带着我们天津的新生,加上上海的青瑶、朱莉,荣雯,黄燕,以及南大的文琰,小娴等人,浩浩荡荡17人在Sants火车站集合,准备开始我们的Girona之旅。这是单老师为我们精心准备的一个周六郊游活动,不但以实际的文化参观活动来辅助我们在西班牙语文方面的学习,也带我们在课余旅游,与同学们一起读过美丽的星期六。

  在一个多小时超级舒适而愉快的火车旅程之后,我们到了Girona, 她既有中古世纪的老城区,也有现代感十足的新城区。漫步在具有千年历史的古道上,用心去感受一千多年前的历史与文化,感受西班牙式老城区那无与伦比的艺术气息,不知不觉,内心就会产生一种强烈的赞叹,赞叹这个凝聚着西班牙人智慧与精神结晶的城市,同时也对西班牙这个国家的历史、文化、艺术,甚至西班牙语言都有了一个新的认识与感悟。

  一到Girona,我就被一座红桥所吸引。它就像一条红色的丝带,连接着老城区和新城区。桥下的小河(el río Onyar)、河面上嬉戏的鸭子、岸边的芦苇、两侧的楼房、楼房正面墙上的五颜六色,晴朗碧蓝的天空…… 这种自然与人文的巧妙结合怎能不让人产生艺术的联想!

  跟随着古罗马帝国奥古斯托大帝的脚步,我们走到了Girona大教堂的门前,这个教堂始建于公元11世纪,历经700年才建完,汇集了罗马尼克式、哥特式、文艺复兴以及新古典主义的各种风格。单老师以官方导游身份带领我们进入大教堂里参观,不但讲解历史典故,还教我们一些关于教堂的西班牙语词汇,于是,我们学到了:正殿(la nave)是全世界独一无二的最宽的哥特式教堂,足有23公尺。(这里还要感谢小组长郑斌为我们做的实地调查!)正殿两旁有多个副堂(las capillas),墙壁上装有彩色镶嵌玻璃,透过阳光看非常美丽。来到Girona大教堂就一定不能错过教堂罗马尼克式的中庭花园(el Claustro),是12世纪建的,可能是当今世界上最美丽最完整的一个罗马尼克式中庭花园。它是矩形的,中间有一口井,井旁有草地,中庭四边顺序排列着大大小小的拱形柱子,边角的柱子最厚实,上面刻有圣经人物故事,从亚当夏娃吃禁果,到诺亚方舟,单老师给我们做了详细的讲解,很有意思。我们又参观了大教堂的圣器收藏室(tesoro capitular),看到许多名贵精美的教堂用品,还有一个中世纪的圣经手抄本(el Manuscrito),它是欧洲最早的附有签名的手抄本,真的是精美无比。欣赏完手抄本,我们进入了一个光线很暗的小屋子,亲看目睹了大教堂的宝藏——具有1000多年历史的罗马尼克风格的手工壁毯,闻名于世的创世壁毯(Tapiz de la creación)上面讲述了人类的起源以及上帝创世的故事。刹那间我被这幅占了一整面墙的巨作震撼了,上面的人物是那么的栩栩如生,在1000年前那个时代,作者是如何完成这副巨作的呢?某非有神助。。。

  我们漫步在老城区的古道上,尽情地享受着Girona的阳光,也尽情享受同学之间难得的友谊。在Sant Feliu广场,我们看到了象征着Girona的标志:一个石柱,上面有一头母狮子(la columna de la leona),是12世纪的作品,历经了900年的风霜,现在依然矗立在那里,接受人们的礼赞。广场旁的SantFeliu教堂里有著名的圣娜尔西斯小教堂,我们听了一个圣娜尔西斯和神秘的苍蝇大队,在1258年把兵临Girona城下的法国军队赶走的传奇故事。经过犹太区,我们走到了古城墙,一个历史的见证。虽然古城墙已经不再完整,但这完全没有影响到它自身的光芒,我们还是被它的沧桑和美丽所感动,完全沉浸在与中国截然不同的历史和文化气氛之中。Girona真的好美!到处都是诗意而典雅的古老街道和角落,Girona真的好美!

  这次Girona之旅使我深刻地感受到了时间与空间、历史与现实的交替反复。我的心一次又一次地被感动、被震撼。对西班牙几乎一无所知的我,经过这次旅行也对它的文化和历史开始有了一点认识,同时还学会了很多新的生词。这里要特别感谢单老师,谢谢单老师从百忙之中抽出时间,为我们精心安排了这么美妙而且意义深刻的旅行。不仅如此,在旅途当中,单老师还为我们做了许多相关的讲解,让我们能更好更容易地理解西班牙的文化和历史,从而对语言的学习也有很重要的帮助。

  谢谢上天给我们这个缘分让我们认识单老师,谢谢上天让我有这个福气和我的朋友们一起来到这个充满艺术、充满热情、充满希望的国度!

本文作者:刘亦朦(天津外语大学对外汉语教学本科专业毕业,目前就读于堂吉诃德语言学院巴塞罗那分校)


→返回上一页

 
  沪ICP备06039004号 版权所有 ©上海因私出入境服务中心西班牙留学部  All Rights Reserved